reprise [reprís]

reprise [reprís]
f
• repríza (filmu aj.)

Diccionario español-checo. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • Reprise musicale — Reprise Pour les articles homonymes, voir Reprise (homonymie). Une reprise est un morceau existant et qu’un autre interprète que son créateur rejoue, de façon similaire ou différente. Pour la musique classique, on parle d’interprétation et non… …   Wikipédia en Français

  • reprise — [ r(ə)priz ] n. f. • v. 1213; de reprendre I ♦ Action de reprendre (I); son résultat. 1 ♦ Action de prendre ce qu on avait laissé, donné. « ce héros obscur qui avait assisté à deux cents prises et reprises de villes » (Goncourt). Reprise d une… …   Encyclopédie Universelle

  • repris — repris, ise (re prî, pri z ) part. passé de reprendre. 1°   Qu on a ressaisi. •   Régnons ; l ambition ne peut être que belle, Et pour elle [Rodogune] quittée et reprise pour elle, CORN. Rod. I, 5. 2°   Sur qui ou sur quoi on est revenu à… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Reprise — Sf Wiederaufnahme per. Wortschatz fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. reprise, dem substantivierten Partizip von frz. reprendre wiederaufnehmen . Dieses aus l. reprehendere (Repressalie).    Ebenso nndl. reprise, ne. reprise, nschw.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • reprise — [ri prīz′; ] for n.2 & vt., usually [ rə prēz′] n. [ME < OFr, fem. of repris, pp. of reprendre, to take back < L reprehendere: see REPREHEND] 1. Eng. Law a deduction and payment, as for an annuity, out of income from lands usually used in… …   English World dictionary

  • Reprise — Re*prise (r? pr?z ), n. [F. reprise, fr. reprendre, repris, to take back, L. reprehendere. See {Reprehend}.] [1913 Webster] 1. A taking by way of retaliation. [Obs.] Dryden. [1913 Webster] 2. pl. (Law) Deductions and duties paid yearly out of a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • reprise — (n.) early 15c., yearly deduction from charges upon a manor or estate, from O.Fr. reprise act of taking back, fem. of repris, pp. of reprendre take back, from L. reprendere (see REPRISAL (Cf. reprisal)). Meaning resumption of an action is from… …   Etymology dictionary

  • reprise — (del francés; pronunciamos reprís ) sustantivo masculino 1. (no contable) Área: mecánica Capacidad de un vehículo para pasar rápidamente de un régimen bajo de revoluciones del motor a otro superior: un coche con gran reprise. Sinónimo:… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Reprise — Pour les articles homonymes, voir Reprise (homonymie). Une reprise est un morceau existant et qu’un autre interprète que son créateur (au sens interprète original) rejoue, de façon similaire ou différente. Pour la musique classique, on parle… …   Wikipédia en Français

  • reprise — (re pri z ) s. f. 1°   Action de prendre de nouveau. La reprise d une ville, d une forteresse.    Terme de mer. Vaisseau qui, après avoir été pris par l ennemi, est repris par un navire de la nation à qui il appartenait. 2°   Action de rentrer… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • reprise — {{#}}{{LM R33876}}{{〓}} {{SynR34710}} {{[}}reprise{{]}} {{■}}(fr.){{□}} {{《}}▍ s.m.{{》}} → {{↑}}reprís{{↓}}. {{★}}{{\}}PRONUNCIACIÓN:{{/}} [reprís]. {{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}} Por ser un extranjerismo debe escribirse con cursiva u otra… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”